一想到中国，人们脑海中闪现的第一件事便是丝绸。中国是丝绸的发源地，今天仍在生产一些世界上最好的丝绸。在中国，探索丝绸奥妙最好的地方是苏州。正是在那里，诞生了第一批丝绣(silk embroidery)，如今苏州仍在生产中国最好的丝绸。丝绸可以用合成纤维(synthetic fibre)和人造纤维等制成，但最优质的丝绸是由桑蚕丝(mulberry silk)制成的。桑蚕(silkworm)纯粹以桑叶喂食。苏州丝绸可以制成很多产品，最常见的是衣服和围巾，但也能做成鞋、餐巾、玩具，甚至风筝。

  2.探索丝绸奥妙最好的地方:本句看似可以用定语从句来修饰主语，其实用动词不定式作后置定语来翻译更为简洁。

  ① 步知网上的内容(含文章、资料、资讯等）， 本网标注明确来源：步知网的，版权均为步知网或步知公考所有，任何公司、媒体、网站或个人没有经过授权不得转载、链接、转贴或以其他方式使用。已授权许可的媒体、网站，在使用时一定要标注明确稿件来源：步知网，违者本网站将依照法律来追究责任。

  ② 未标注明确来源：步知网的文章、资料、资讯等，均为网络转载稿，本网站转载出于传递更加多信息之目的，并不代表赞同其观点或证实其内容的真实和准确性。如别的媒体、网站或个人从本网站转载使用，必须保留本网站注明的稿件来源，并自负版权等法律责任。如擅自篡改为来源：步知网，本站将依照法律来追究其法律责任。

  公务员 事业单位 教师 医疗 招警 三支一扶 选调生 大学生村官 选调 遴选 社区工作者 银行